１０月１９日～２１日

遅々とした更新にも関わらず、ご訪問いただいた上にたくさんの拍手をありがとうございます！最終話、気合入れて書かせていただきますv

以下、拍手のお返事です。

「I LOVE YOU を訳しなさいバトン ３－３」更新しました

一ヶ月ぶりの更新です。
二人のすれ違いぶりに書いている方も翻弄されましたが、その辺りを楽しんでいただけたらと思います。……もっとも「楽しむ」という展開ではないかもしれませんが。
次が最終話の予定です。

拍手のお返事は近日中にさせていただきますv

７月１２日～２４日

インフルエンザが流行していますが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。我が家は娘が高熱でダウンしたのですが、とりあえずインフルではなく風邪でした。ですが、運動会を休まなければいけなかったので、娘に「悲しいよ」と泣かれて胸が痛みました…。こじらせなかっただけでも良しとするべきなのでしょうが、せめてもう数日ずれていたらと思ってしまいます。

７年使っているパソコンが立ち上がりに１０分以上かかるようになり、何をするにもスローテンポな感じです。その為、ある程度時間がまとまって取れる時でないと、電源を入れる事ができません。新しい物を買おうかと迷っているのですがOSの切り替えも近いですし、もう少し様子見をしたいのでしばらくは現状維持となります。
お返事、更新共に遅れがちになるかと思いますが、完全にブログを止めるつもりは無いので、のんびりお待ちいただけると嬉しいです。

以下、拍手のお返事です。

「I LOVE YOU を訳しなさいバトン ３－２」更新しました

キョーコ視点、２話目です。更新コメントと拍手のお返事は後日にさせていただきます～～。

９月１日～５日

一週間以上お返事をお待たせする事が多いにも係わらず、コメントを入れてくださった皆様、ありがとうございます。蓮を見守る社さんのように広いお心に感謝しつつ、拍手のお返事です！

「I LOVE YOUを訳しなさい3-1」を更新しました

早めの更新をと言っていたにも係わらず、一ヶ月以上経っての新作となってしまいました。あっさりと短編で済ますはずの話が長くなりすぎてまとまらず、これ以上ブログを止めておくのも嫌で、連載として分割する事にしました。大まかな流れはできているので、あとの更新は推敲次第となります。

気持ち的には早くUPしたいのですが、９月も仕事が忙しい為にどのぐらいの頻度で上げられるかは見当がつきません。極端に早いか、極端に遅いかのどちらかになりそうなので、ゆったりお待ちいただけると嬉しいです。

８月１２日～１９日

更新がない時期にも拍手やメッセをいただいてありがとうございます。お返事がすっかり遅くなってしまい申し訳ありません。
仕事で一日中パソコンの画面を見ている為、目が疲れているのか家ではパソコンを開ける余力がありませんでした。休日出勤も今までになく多く、このご時世に仕事があるのはありがたいんですが、何事もほどほどよねと思ってしまいます。


以下、拍手のお返事です。

７月２８日～８月１日

拍手コメントありがとうございます！　お返事が遅れに遅れてすみませんでしたっ。
私のＰＣ時間は子供を寝かしつけてから始まるのですが、最近は添い寝をした後に起きる事ができず、朝までぐっすりというパターンでした。先月から仕事の内容が変わり、思いの他疲れが溜まっていたようです。今月は少しずつでも更新できたらなと思っています。

ＦＣ２の拍手機能にトラブルがあり、いただいたコメントが一部消えてしまったようです。携帯に転送する設定にしているので拝見していないメッセージはないと思うのですが、もしお返事をしていないようでしたらすみません。お手数ですがお知らせください。


以下、メルフォと拍手メッセのお返事です。

「I LOVE YOUを訳しなさい２」バトンを更新しました

久しぶりの更新です。早めにＵＰすると言っておきながら……すみませーんっ。
小ネタ的に簡単にまとめるつもりだったのですが、没にしたエピソードを拾っているうちにどんどん長くなり、結局いつもの短編と変わらなくなってしまいました。

１と２のテーマの違いは、どちらの気持ちを優先させるかです。１はキョーコへの思いやり、２は抑えきれない蓮の嫉妬心がメインとなります。

更に、１年後のキョーコの回答編も頭の中にはあるのですが……これ以上書くとしつこくなるかなと思案中です。

６月２８日～７月５日

「I LOVE YOU」バトンの短編に、たくさんの拍手とコメントをありがとうございました！
捻りのない直球すぎるくらいの話かなと思っていたので、多くのご感想をいただけて嬉しいです。

以下、拍手のお返事です。